Главная | Регистрация | Вход
Клуб Айкидо г.Реутов
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Клуба Айкидо г.Реутов » Япония » Язык и письменность » Цифры и счет по-японски
Цифры и счет по-японски
LessДата: Понедельник, 12.10.2009, 12:59 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
Собственно я хотел попросить знающих написать транскрипцию японских названий цифр 1,2,3 и до 10 biggrin
А то я на слух туго воспринимаю...
 
in_passionДата: Вторник, 13.10.2009, 08:23 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
Что касается боевых искусств, то счёт такой:
Ichi - Ити - один
Ni - Ни - два
San - Сан - три
Shi - Си - четыре
Go - Го - пять
Roku - Року - шесть
Shichi - Сити - семь
Hachi - Хати - восемь
Kyu: - Кю: - девять
Ju: - Дзю: - десять

далее по кругу: Дзю ити (11), Дзю ни (12)....Ни дзю (20)...
А вот в жизни японский счёт более сложен, одушевлённое и неодушевлённое они считают по-разному, ещё много тонкостей, это нужно на курсы идти))

 
LessДата: Вторник, 13.10.2009, 11:08 | Сообщение # 3
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
Спасибо, теперь мне будет проще запомнить biggrin
 
воинДата: Понедельник, 26.10.2009, 11:55 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Сообщений: 46
Статус: Offline
2-3 месяца на тренировках, на разминке повторяешь за тем, кто ведёт и всё))) потом как стишок от зубов отскакивает)))
 
LessДата: Понедельник, 26.10.2009, 12:29 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
Да, но при произношении как правило проглатываются окончания слов и трудно понять как именно должен звучать последний слог в слове...
Например, "Року" произносят с очень коротким "У" так, что и не понять, "Ку" там или просто "К"...

biggrin

 
reutaikiДата: Вторник, 27.10.2009, 08:51 | Сообщение # 6
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 25
Статус: Offline
В плане произношения вообще лучше ориентироваться на носителей языка...
 
in_passionДата: Среда, 28.10.2009, 12:38 | Сообщение # 7
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
Quote (reutaiki)
В плане произношения вообще лучше ориетироваться на носителей языка...

хм...осталось обзавестись в зале собственным "носителем" и на него ориентироваться)) предложения есть? biggrin

 
LessДата: Среда, 28.10.2009, 14:29 | Сообщение # 8
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
Выкрасть? smile
 
in_passionДата: Среда, 28.10.2009, 23:16 | Сообщение # 9
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
и насильно держать в зале на конфетах, печенках и чае?))) и обречь на нас гнев Японской общественности? biggrin
 
LessДата: Среда, 28.10.2009, 23:52 | Сообщение # 10
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
может ему так понравиться, что он с удовольствием у нас погостит smile
 
воинДата: Суббота, 31.10.2009, 00:16 | Сообщение # 11
Группа: Администраторы
Сообщений: 46
Статус: Offline
Я знаю "рыбное" место, там столько "носителей")
 
in_passionДата: Суббота, 31.10.2009, 13:55 | Сообщение # 12
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
эээ..подпольная японская организация в Реутове?)))
 
ГостьДата: Понедельник, 22.03.2010, 06:52 | Сообщение # 13
Группа: Гости





Можно добавить: Си (четыре) японцы считают - Ён. Связано это с поверьями-суевериями (в этом вопросе Страна Восходящего Солнца почище нас будет))

Добавлено (22.03.2010, 06:52)
---------------------------------------------
А вырастить в собственных рядах - "собственного носителя" - слабо?)

 
in_passionДата: Воскресенье, 02.05.2010, 10:58 | Сообщение # 14
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
Quote (Гость)
А вырастить в собственных рядах - "собственного носителя" - слабо?)

Боюсь, что носители вырастают исключительно среди себе подобных)
А вот по поводу поверий-суеверий японских, связанных с произношением си и ён можно поподробней??

 
ГостьДата: Вторник, 02.11.2010, 06:46 | Сообщение # 15
Группа: Гости





указанный счет не совсем верен. дело все в том, что у я понцев есть верхнее и нижнее чтение одного и того же слова...
1 -один может быть как ити (в верхнем), так и хитоцу (в нижнем)....и тд... например 5 - пять - в верхнем будет го, а в нижнем ицуцу... отсюда и название ката с боккеном... ицуцу-но-тати.... и тд и тп...
 
Форум Клуба Айкидо г.Реутов » Япония » Язык и письменность » Цифры и счет по-японски
Страница 1 из 11
Поиск: