Главная | Регистрация | Вход
Клуб Айкидо г.Реутов
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум Клуба Айкидо г.Реутов » Досуг и увлечения » Литература » Манга
Манга
LessДата: Четверг, 08.10.2009, 21:00 | Сообщение # 1
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
Вот уж не знаю, можно ли назвать такое явление как манга - литературой, однако и комиксами назвать тоже не могу. Всеже манга - это "роман в картинках". А вы как думаете? biggrin

В России мангу стали переводить и издавать официально не так давно, поэтому ассортимент оставляет желать лучшего, а томик относительно дорого стоит (если исходить из скорости его прочтения (около 1 часа в метро :)) и собственно цены за том). Изначально в России, некоторые издательства, отзеркаливали и продолжают отзеркаливать страницы манги, чтобы адаптировать их под привычный для русского человека способ чтения - слева на право. Однако в последнее появилась тенденция мангу подавать в оригинале, читаемую справа налево.
Жанров манги очень много, начиная от детской и заканчивая 18+... Некоторые созданы просто для развлечения, но бывает манга, которая несет в себе достаточно глубокий смысл, поэтому я и не могу назвать мангу просто комиксами.
Узнать, какие издательства издают какую мангу можно тут: Издательства и их манга
Средняя стоимость тома манги в России от 100 до 150 рублей.

Кроме официальных издательств, мангу в огромном количестве переводят энтузиасты. Как правило в основу берутся отсканированные страницы зарубежных изданий и переводятся на русский язык. В большинстве случаев их никто не отзеркаливает, так как считается, что мангу лучше читать так, как делают это японцы - то есть справа налево. Качество переводов периодически бывает достаточно низкое... однако есть команды, которые переводят мангу хорошо, например Jiyuu Manga

Делитесь своими мнениями и впечатлениями.
Буду рад пообщаться на эту тему. happy

 
in_passionДата: Воскресенье, 11.10.2009, 21:54 | Сообщение # 2
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
Несколько интересных фактов:
Манга» в переводе с японского означает «странные/весёлые картинки», «гротески».

Манга значительно отличается от западных комиксов и первое отличие, бросающееся в глаза, это её двухцветность – все рисунки выполнены чёрными и белыми красками, а узнать, какого цвета юбка героини или цвет глаз героя, можно только по обложке, которая делается в цвете. Двухцветности изображения манга обязана именно древним гравюрам, ну и ещё одним немаловажным фактом является удешевление издательского процесса в случае использования столь малого количества цветов. Третьей причиной, по которой мангу делают чёрно-белой, можно назвать весьма напряжённый график мангак («мангака» – художник, рисующий мангу) – выделять тот или иной предмет каким-либо цветом просто нет времени.

ну вот, даже комиксы у них не как у людей))

 
LessДата: Воскресенье, 11.10.2009, 23:54 | Сообщение # 3
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
Могу одолжить почитать чего-нить =) у меня есть небольшая коллекция изданных томиков cool
 
in_passionДата: Среда, 28.10.2009, 23:20 | Сообщение # 4
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
томики манги встали в очередь сразу за коробочкой дисков аниме))
 
LessДата: Среда, 28.10.2009, 23:53 | Сообщение # 5
Группа: Администраторы
Сообщений: 62
Статус: Offline
Тыв хоть посмотрела чего-нить? smile Или такая занятая, что и не когда небось...
 
in_passionДата: Суббота, 31.10.2009, 14:04 | Сообщение # 6
Группа: Администраторы
Сообщений: 68
Статус: Offline
сегодняшний день ознаменовался началом просмотра коробочки с фильмами аниме, с чем я себя и поздравляю)) первым в списке значится "Мастер Муси", что ж, 24 серии...to be continued!)
 
Форум Клуба Айкидо г.Реутов » Досуг и увлечения » Литература » Манга
Страница 1 из 11
Поиск: